← Zurück zur Website

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 27. August 2026

Diese Seite erklärt, welche personenbezogenen Daten diese Website erhebt, warum, mit wem sie geteilt werden und welche Rechte Sie haben. Sie ist zum Lesen geschrieben, nicht um sich hinter Juristendeutsch zu verstecken.

Wer verantwortlich ist

Verantwortlich für die Verarbeitung ist Domain Controller - Serviços de Informática e Internet, Unipessoal Lda, portugiesische Steuernummer 516239996, mit Sitz in Urbanização Cercas S. José, Bloco 9A, Lj 1, 8400-314 Lagoa, Portugal. Bei Fragen zum Datenschutz schreiben Sie an office@domaincontroller.pt.

Projektformular

Wenn Sie ein Projekt einreichen, erheben wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die Projektphase, die gewünschte Beteiligung, den von Ihnen verfassten Text und die Sprache, in der Sie die Seite genutzt haben.

Diese Angaben werden per E-Mail an unser Postfach und zur Bestätigung an Ihre Adresse gesendet. Sie werden in keiner Datenbank gespeichert: Die Website speichert keine personenbezogenen Daten.

Rechtsgrundlage sind Ihre Einwilligung bei der Übermittlung sowie vorvertragliche Maßnahmen, die sich daraus ergeben können.

Schutz vor Missbrauch

Das Formular verwendet Google reCAPTCHA v3, das Ihre Interaktion mit der Seite auswertet, um Menschen von Automatisierung zu unterscheiden. Google erhält Daten dieser Interaktion, einschließlich Ihrer IP-Adresse. Es gelten die Datenschutzerklärung und die Nutzungsbedingungen von Google.

Zusätzlich begrenzen wir die Anzahl der Einsendungen je IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, das Formular nutzbar zu halten.

Nutzungsstatistik

Wir setzen Google Analytics ein, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Es wird nur aktiviert, wenn Sie im Hinweis beim ersten Besuch zustimmen.

Bis dahin setzt Google keine Cookies und identifiziert Sie nicht: Es erhält nur anonyme, aggregierte Signale. Nach einer Zustimmung können Sie diese widerrufen, indem Sie die Daten dieser Website im Browser löschen.

Cookies und lokaler Speicher

  • NEXT_LOCALE — merkt sich die gewählte Sprache, damit wir Sie nicht umleiten. Funktionales Cookie, ein Jahr.
  • dc-consent — hält Ihre Antwort auf den Cookie-Hinweis fest. Verbleibt im lokalen Speicher des Browsers und wird nie an uns übertragen.
  • _ga und _ga_* — Google Analytics, nur bei Zustimmung. Bis zu zwei Jahre.

Mit wem wir teilen

Wir verkaufen keine Daten und nutzen sie nicht für Werbung. Wir arbeiten mit folgenden Auftragsverarbeitern:

  • Vercel Inc. — Hosting der Website. Protokolliert Anfragen einschließlich IP-Adresse zu Sicherheits- und Diagnosezwecken.
  • Resend, Inc. — Versand der Formular-E-Mails, verarbeitet in der Europäischen Union (Irland).
  • Google Ireland Limited — reCAPTCHA und, mit Ihrer Zustimmung, Analytics.

Wie lange

Formularnachrichten bleiben in unserem Postfach, solange der Kontakt relevant ist, und werden danach gelöscht. Hosting-Protokolle folgen den Fristen von Vercel. Analysedaten folgen der in Google Analytics eingestellten Aufbewahrung.

Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder Datenübertragbarkeit fordern. Schreiben Sie an office@domaincontroller.pt; wir antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Daten nicht korrekt verarbeitet werden, können Sie sich bei der portugiesischen Datenschutzbehörde CNPD (cnpd.pt) beschweren.